Desc : Jorinde und Joringel : Réalisé par Bodo Fürneisen. Avec Llewellyn Reichman, Jonas Nay, Katja Flint, Uwe Kockisch. Les manigances et les défauts de corvée du valet ludique et ingénieux Joringel contrarient constamment l'aubergiste, son employeur et père de sa bien-aimée Jorinde, qui veut expulser le valet. Pourtant, lorsque le chevalier voleur local échoue lors d'une de ses tournées de pillage, les astuces de Joringel sauvent la bourse du patron. Pourtant, il est blâmé après la disparition de Jorinde, en fait capturée par une sombre sorcière qui garde les filles en difficulté amoureuse à mi-temps en cage et transformées en oiseaux, prétendant leur épargner une vie de chagrin. Joringel est accueilli dans le château du chevalier, qui le veut comme partenaire junior, mais ne peut s'empêcher de s'enfuir avec sa mystérieuse fleur magique qui a repoussé la sorcière, malgré l'avertissement du chevalier concernant les terribles effets à terme. Cela permet à Joringel d'atteindre la maison magique de la sorcière, mais le prix semble bien trop tragique..